- Phân loåi cây cÕ : Nh»ng vÆt có thân cÙng m†c trên m¥t ÇÃt g†i là CÂY nhÜ cây °i , cây bܪi , cây Ça , cây ÇŠ . . . ; nh»ng loåi thân mŠn , thÃp , nhÕ g†i là C½ nhÜ cÕ gà , cÕ cú . . . . ; nh»ng loåi cÕ æn ÇÜ®c g†i là rau : rau rŠn , rau lang , rau cäi , rau mÒng tÖi , rau giá . . . .
- Phân loåi sinh vÆt và ÇÒ vÆt : Nh»ng vÆt vô tri vô giác g†i là CÁI nhÜ cái nhà , cái bàn . . . ; nh»ng vÆt có s¿ sÓng và di chuy‹n ÇÜ®c g†i là con nhÜ con ngÜ©i , con vÆt .
S¿ phân loåi Ãy rÃt phù h®p v§i phân loåi khoa h†c ngày nay .
VŠ sÓ h†c, t° tiên chúng ta ljm tØ 1 t§i 10 và lÃy 10 làm mÓc , sau Çó cÙ thêm 10 , 10 . . . n»a là 20, 30 . . . Ç‹ ti‰n t§i 10 lÀn 10 là 100 , 10 lÀn 100 là 1. 000 . . . .
Có ngÜ©i cho r¢ng sÓ h†c do ngÜ©i Tàu truyŠn sang . ñiŠu Çó sai lÀm vì nh»ng ti‰ng chúng ta dùng Ç‹ ljm ÇŠu là ti‰ng NÔM . Th©i xa xÜa dân t¶c chúng ta ít ngÜ©i , ít vÆt ( th©i Hai Bà TrÜng dân sÓ chÜa ljn 1 triŒu ngÜ©i ) nên chúng ta ljm ljn 1 ngàn rÒi 10 ngàn, 100 ngàn , chÜa có hàng triŒu , cÛng nhÜ ngÜ©i Tàu ljm ljn tÌ rÒi 10, 100 , 1.000 tÌ . . . trong khi ngÜ©i MÏ Çã dùng t§i trillion (1.000 tÌ) .
Nh»ng ti‰ng dùng Ç‹ ljm tØ m¶t , hai , ba . . . ljn mÜ©i rÒi træm , ngàn là ti‰ng NÔM hoàn toàn ( xin xem ViŒt Ng» Chính Tä T¿ VÎ cûa H†c giä ng» h†c Lê ng†c Trø) . Chúng ta chÌ mÜ®n cûa ngÜ©i Tàu ti‰ng TriŒu và TÌ thôi .
VŠ ngôn ng» , khi chÜa bÎ ngÜ©i Trung Hoa Çô h¶ chúng ta Çã có ti‰ng nói riêng rÃt rành måch dùng Ç‹ g†i s¿ vÆt Çã nói trên . Khi ngÜ©i Tàu t§i xâm læng h† Çem theo nh»ng vÆt m§i , viŒc m§i ª nܧc ta không có nên phäi mÜ®n ti‰ng cûa h† Ç‹ nói tÜÖng t¿ nhÜ chúng ta mÜ®n m¶t sÓ ch» Pháp ô-tô (xe hÖi ) , ra-Çi-ô . . . . Tuy mÜ®n ngôn ng» cûa Trung Hoa nhÜng chúng ta vÅn gi» nguyên cÃu trúc cûa ti‰ng ViŒt .
Chúng ta nói : NgÜ©i Trung Hoa nói :
Nhà Tr¡ng : Båch Cung
Chû nhà : Gia chû
RÒng Çen : H¡c long . . . .
Ngày nay s¿ giao ti‰p thÜ©ng xuyên và gÀn gÛi gi»a các dân t¶c nên s¿ vay mÜ®n ti‰ng cûa nhau rÃt ph° bi‰n ch£ng hån ch» Radio , Vidéo , Computer . . . ÇÜ®c nhiŠu nܧc trên th‰ gi§i sº døng . VŠ m¥t lÎch sº , hÍ có s¿ giao ti‰p là có s¿ vay mÜ®n, trao Ç°i ti‰ng nói .
Ti‰ng Anh , ti‰ng Pháp , ti‰ng ñÙc và nói chung các dân t¶c Âu châu vay mÜ®n rÃt nhiŠu tØ ti‰ng Hy Låp và La Mã vì Âu Châu bÎ hai xÙ này Çô h¶ nhiŠu træm næm .
Nói r¢ng sÓ h†c và ti‰ng ViŒt do tØ Trung Hoa mà ra thì cÛng sai lÀm nhÜ có ngÜ©i nói r¢ng h† cûa ngÜ©i ViŒt có liên hŒ v§i h† ngÜ©i Tàu . H† ViŒt có liên hŒ v§i h† ngÜ©i Tàu không ?
Theo thi‹n nghï không , vì khªi thûy ngÜ©i Tàu sinh sÓng ª phía tây b¡c sông Hoàng hà , dân t¶c ViŒt ª lÜu v¿c sông HÒng cách nhau xa mÃy ngàn dÆm . Th©i hoang sÖ Ãy cu¶c sÓng t¿ túc , ÇÖn giän . Hàng hoá chÜa có Ç‹ trao Ç°i , phÜÖng tiŒn giao thông chÜa có , di chuy‹n b¢ng Çôi chân v§i núi rØng båt ngàn trÜóc m¡t , sông ngòi cách trª , thú d» bày Çàn dÍ gì mà Çi låi . HÖn n»a ª khoäng gi»a hai nܧc ViŒt - Tàu có rÃt nhiŠu giÓng ngÜ©i sinh sÓng ( mà ngÜ©i Tàu g†i chung là bách viŒt : træm giÓng dân ª xa) .
Chúng ta sinh sÓng ª lÜu v¿c sông HÒng, sông Cä, sông Mã nhiŠu ngàn næm rÒi và chÌ giao ti‰p v§i ngÜ©i Tàu hÖn 2 ngàn næm nay (tÙc næm 211 trܧc Tây lÎch TriŒu ñà xâm læng nܧc ta) sau khi h† thôn tính xong các dân t¶c ª gi»a hai nܧc . Sª dï có s¿ trùng" h†" gi»a ngÜ©i ViŒt và ngÜ©i Hoa là do lÓi vi‰t cûa ch» Tàu . H† vi‰t theo tÜ®ng hình, không theo âm nhÜ ch» quÓc ng» bây gi© nên khi sang xâm læng và cai trÎ ViŒt Nam thÃy h† ViŒt âm na ná v§i m¶t h† nào Çó bên Tàu thì h† vi‰t , th‰ thôi .
Ch£ng nh»ng ÇÓi v§i h† cûa ngÜ©i ViŒt mà h† cûa các dân t¶c khác ngÜ©i Tàu cÛng " Tàu hóa" theo lÓi ch» tÜ®ng hình nhÜ vÆy . Sº sách Ç©i TÃn, Ç©i TÓng ghi låi h† cûa các vua Chiêm Thành là Phåm Hùng , Phåm DÆt , Phåm dÜÖng Måi . . . phiên âm tØ ch» Varman là ch» Phån chÌ các vua Chiêm và vua xÙ Phù Nam . M§i Çây ngÜ©i ta kêu Karl Marx là Mã-kh¡c-TÜ , Montesquieu là Månh-ÇÙc -TÜ-CÜu . TÃt nhiên hai ông này không có h† hàng gì v§i Mã ViŒn , m¶t tܧng Tàu sang xâm læng nܧc ta th©i Hai Bà TrÜng hay Månh Tº là ông t° thÙ hai cûa Çåo Nho .
Nh© dòng máu (nay g†i là gen hay DNA ) thông minh cûa t° tiên , ngÜ©i ViŒt là m¶t giÓng dân thông minh Çã chÙng tÕ tØ xÜa t§i nay . Vào th©i nhà ñÜ©ng nhiŠu nhà sÜ ViŒt sang Tàu thuy‰t Pháp làm các danh sï Trung Hoa ÇÜÖng th©i phäi tr†ng n‹ nhÜ ngài NhÆt Nam ÇÜ®c TrÜÖng TÎch , thi sï n°i ti‰ng ÇÜÖng th©i , sùng bái nhÜ m¶t vÎ PhÆt sÓng . Ngài Vô Ngån ThÜ®ng Nhân ÇÜ®c ThÄm thuyên Kÿ xin làm ÇŒ tº . Ngoài ra còn có các pháp sÜ PhÜÖng ñình , Duy Giám sang cung vua ñÜ©ng thuy‰t pháp và ÇÜ®c các thi sï DÜÖng c¿ Nguyên , C° ñåo làm thÖ ÇÜa tiÍn .
Sau này có cø Måc Çïnh Chi nghênh ngang gi»a TriŠu Çình Trung Hoa mà låi ÇÜ®c phong lÜ«ng quÓc Trång Nguyên do tài thÖ væn và tài Ùng ÇÓi làm ngÜ©i Tàu kính n‹ .
Ngày nay nh»ng Çoàn h†c sinh Çi d¿ thi Toán quÓc t‰ thÜ©ng Çoåt ÇÜ®c nh»ng giäi thܪng cao . Nh»ng sinh viên gÓc ViŒt ª MÏ và Âu Châu n‰u h†c không hÖn thì cÛng không thua sinh viên bän xÙ nh© thông minh và ham h†c .
No comments:
Post a Comment